我遇到一道几何难题,便去向洼田先生求教。教授看了看我,只冷冷地说:“请你去看沙尔门·菲德拉的解析几何作品,然后再来找我。”当我查到该书时,不禁连声叫苦。这是一套德文原版书,有厚厚的三大本,近2000页。当时,我还只懂日文、英文、法文,对德文一窍不通,但这毕竟是老师叫读的,也只好听从。
我一边学德文一边啃原著,一个学期下来,硬是啃完了这套书。我去见洼田教授,深深地鞠了一躬,表示诚挚的感谢。这套书不但解决了我的疑难问题,而且使我的解析几何知识系统化,掌握了终生有用的基础知识。
我发现意大利的几何学是世界闻名的,而自己不懂意大利文。思考再三,我下决心学意大利文。我有过向房东老大娘学日语的经历,这次我找了一位意大利神父。
我并不信教,但也只能从当教徒入手,以便接近神父。我特意买了一套做弥撒穿的白外套,做了几次弥撒。据说神父年迈想收新教徒接班,正在物色对象。我们之间日渐熟悉,终于有一天我向神父提出了我的请求。神父出于自己的目的,竟然爽快地答应了。
从此,我每天晚上都到神父家上课,风雨无阻。神父误认为找到了一个“新教徒”,所以教得特别卖力。我们俩真是同“桌”异梦,各有所求。